|
|
|
Легенда о желтом журавле (фрагмент)
|
Легенда о желтом журавле (фрагмент)
Давно тот старец улетел на желтом журавле.
Осталась в память прежних дел лишь башня Хуанхэ.
Журавль скрылся навсегда и не вернется вновь;
Плывет по небу череда извечных облаков.
И ясно виден вдалеке Ханьян, в кругу дубрав;
Среди реки на островке — цветенье диких трав.
Темнеет. Где же дом родной? Я вглядываюсь в даль...
Туман ложится на водой, растет в душе печаль.
Цуй Хао - Башня желтого журавля - перевод с древнекитайского Бориса Мещерякова
На авторскую страничку Стефани
Ваш отзыв на форуме
|
|
| Оценить этот файл Текущий рейтинг: 3 из 5 баллов возможных. Всего проголосовало: 6 человек. Голосуйте! От Вас многое зависит! |
|
|
|
|
|
|
