Где можно почитать произведения Ба Цзинь??????????????????????
не могу найти и все

巴金么？是要俄语的还是汉语的？ 如果是俄语那么本人无能为力，汉语的应该很容易搜到。

Конечно, на русском.
Она написала свою просьбу на русском языке. ))

噢噢噢噢噢噢噢 那我只能是无能为力了 汉语的我都不爱看 那个年代的人写的东西读起来有点别扭 （像鲁迅写的东西虽然感觉很有力度 但白话文读起来真是难受 而且他们写东西里面的含义太深 不了解时代背景根本就不知道文章中究竟在说什么）

Не поняла Вам из-за языка не нравится читать романы этих писателей или не нравится само то, о чем они пишут?

И то, и другое, наверное. Кстати, Вадим, а ты больше любишь литературу написанную на вэньяне?

откуда ты узнал? мне нравятся луньюй, цайгеньтань, даодэцзин и т.д.

Ты сам об этом писал, правда, на родном языке. ))

обо не нравятся-и писатели и содержание.
их дух мне трудно понимать и поэтому их романы не нравятся мне

А мне нравятся... тем, что произведения китайских авторов ХХ века отличаются от классических произведений большей глубиной... Я имею в виду, что в современной китайской прозе уделяется внимание не просто личным качествам персонажей, но раскрывается их внутренний мир, чувства, переживания, показана индивидуальность каждого героя. Таким образом мы не просто видим героя со стороны, но имеем возможность узнать о его чувствах, сопереживать ему. Именно произведения ХХ века порой трогают до слез...

ХХ века- это течение слишьком длинное-ведь цылые 100 лет,
в начале этого века в китае перед людьми дороги нету, в середине они начали искать дорогу и создать её, в конце дорог много и люди(особенно юноша) незнают выбрать какую.
узнаю что человек (возраст как мой) 80-годах имеет характер --- ослепление(迷茫-я точное русское слово не знаю) и 伤感(тоже не знаю точно, наверное не просто огорченый),
просто прочитай произведение Гуо Цзинмин(郭敬明).
в выше-школе как мне, так и всем моленьчикам очень нравились его произведении. но год или два спустя, я заметил, что его романы и прозы вредны и даже можно сказать яд--слова в романе, чувство между предложением принесли глубокое влияние в сердце кождого. все начали огорчаться.
если интересуешься почитай его произведения- 幻城（фантастический роман о родственной любви между братьями） , 梦里花落知多少(будешь улыбаться с слезами-не знаешь нужно улыбаться или плакать, потом огорчаешься)

Спасибо, обязательно почитаю, если найду!
Я понимаю, о чем ты говоришь! Я читала 戴厚英《人啊人》, это как раз 80-е годы. Атмосфера в романе очень мрачная, атмосфера безнадежности, все персонажи по-своему несчастны. Люди борются за светлое будущее, ищут счастья, но у них ничего не выходит, и в финале они ничего не добиваются, очень грустное ощущение осталось после этого романа...
У других писателей тоже не много историй со счастливым концом, но когда заканчиваешь читать, произведение оставляет надежду, что светлое будущее придет, если не к нынешним персонажам, то к их потомкам точно. А вот первый роман Ван Мэна "青春万岁" вобще очень светлый, позитивный и немного наивный, может потому что 王蒙 сам еще был молод, когда писал его. Мне этот роман хочется перечитывать снова и снова.

слышенно это очень хорошая книга-人啊人 может быть я буду прочитать