|
|
|
|
|
|
 |
 |
Ван Цзи (585 — 644) Смотрю вдаль  Средь сжатых полей смотрю на дальний закат. Хожу взад-вперед, стремясь покой обрести. Желтеют леса, надев осенний наряд; Прощальным лучом вершина горы блестит. И в стадо коров согнать пастухи спешат, И дичи набив, охотник идет домой. По долам чужим блуждает бесцельно взгляд. Когда же смогу унять сердечную боль? 
 |
|
|
Удивительный Китай <<< Поэзия Китая <<< Стихи 1000 поэтов Каллиграфия | Свиток 1 | Свиток 2 | Свиток 3 | Свиток 4 | По алфавиту Lectures on Chinese Poetry Дискуссионная страница Поиск стихов Гостевая Бориса Мещерякова | От автора перевода | Написать автору Гостевая сайта Почта сайта Форум New Year Chinese Calligraphy - китайская каллиграфия к Новому Году Вверх |
|
|
|
|
|