|
|
|
|
|
|
 |
 |
Лю Юйси (772 — 842) Улица Черных Одежд  У моста Малиновых Птичек на пустоши дикие травы цветут, На улице Черных Одежд меж домами пылает багровый закат. Хоромы и Ванов, и Сэ — в запустении: ласточки, жившие тут, Под скромные крыши незнатного люда лепить свои гнезда летят. Комментарии переводчика Ван и Сэ - фамилии приближенных ко двору знатных родов, некогда живших на этой улице, но потом разорившихся. 
 |
|
|
|
|
|