Rambler's Top100
Stolica.ru
Главная | Фотоколлекция | Знакомства с азиатками | Гадания И-цзин | Реклама в Интернет
Удивительный Китай - Wonderful China
Удивительный Китай. Необыкновенная культура Китая, древняя история, потрясающее наследие.

Главная страница <<< Литература и поэзия <<< Рассказы о людях необычайных <<<

Рассказы о людях необычайных. Пу Сунлин.

О Пу Сунлине 1640 - 1715 гг.
Из предисловия переводчика


Вероучение Белого Лотоса
Чантин и ее коварный отец
Ян - Шрам над глазом
Переодетый цзиньлинец
Пророчество о четвертой Ху
Схватил лису
Верная сваха Цинмэй
Физиогном Лю
Цяонян и ее любовник
Сюцай из Ишуя
Лис лезет в жбан
Содержание чиновника
Чу Суйлян в новой жизни
Красная яшма
Семьи разбойников
Лисенок Лю Лянцай
Гадалка на монетах
Неудачи честного Чжан Хунцзяня
Случай с Пэн Эрцзином
Божество спиритов
Храбрый студент из Чжедуна
Дун погиб
Продавец холста
Верховный святой
Линьцзыский Шао неумолим
Хэцзяньский студент
Святой Хэ
Студент - вор Цзи
Некий И, удачливый вор
Сынок торговца
Пение лягушек
Ван Чэн и перепел
Мышиные спектакли
Асю и ее двойник
Жены Син Цзыи
Священный правитель
Услужливый Лу Ягуань
Укротитель Ма Цзефу
Как вызывают духа танцем
Зеркало Фэнсянь
Искусство "Железной рубахи"
Усмиряет лисицу
Бог града
Благодарная Сяомэй
Фокусы
Как Цзяо Мин грозил лисе
Шантаж (рассказ первый)
Шантаж (рассказ второй)
Фонарь - пес
Зеркалом слушает
Царевна Заоблачных Плющей
Нежный красавец Хуан Девятый
Дева - рыцарь
Единственный чиновник
Человечек
Губернатор Юй Чэнлун (Рассказ первый)
Губернатор Юй Ченлун (Рассказ второй)
Как он решил дело
Поторопились
Приговор на основании стихов
Тайюаньское дело
Синьчженское дело


Тексты воспроизводятся по изданию: Пу Сунлин. Рассказы о людях необычайных. М., 1988.
Последнее, наиболее полное комментированное и иллюстрированное издание новелл Пу Сун-лина в переводах В. М. Алексеева находится на сайте "Петербургское востоковедение"
(с) В. М. Алексеев, перевод, 1988
(с) Центр "Петербургское Востоковедение", 2000


 
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Stolica.ru