Понятие об артикуляционной базе Овладеть произношением иностранного языка - значит овладеть его артикуляционной базой. Под артикуляционной базой понимается совокупность наиболее характерных для данного языка артикуляторных навыков. Хотя основные движения речевых органов схожи во всех языках, они все же различаются в деталях; кроме того, в одном языке преимущественно используются одни уклады, в другом — другие, различна степень напряженности, силы выдоха, характер работы голосовых связок и т. п. Артикуляторные навыки родного языка настолько привычны и автоматизированы, что не требуется никаких сознательных усилий для их контроля. Овладеть артикуляционной базой иностранного языка — это значит добиться того, чтобы непривычные для родного языка движения речевых органов были автоматизированы, т.е. стали привычными и совершались при минимуме сознательного контроля. Артикуляционная база китайского языка по сравнению с другими языками (например, западными) является для нас более трудоемкой, так как здесь мы имеем дело не только с артикуляционными особенностями звуков и звукосочетаний, но и с не привычным для нас слоговым модулированием речи, т. е. изменением тона голоса на каждом слоге.
Путунхуа и диалекты
Мы приведем несколько уроков китайского языка, которые помогут Вам составить общее впечатление по этому вопросу. |
| [ Вверх ] | | |
|