2. В данном случае НЕТ! никаких различий!

Имя или есть или его НЕТ! Одно из 2-х! Вариантов больше НЕТ!

Есть варианты его написания (то есть чисто внешнего оформления - это уже культурные изыски).

Выбирите себе красивое ханьское имя - для начала определитесь с тем какое Вы хотите псевдо-семьяимя, а потом уже само имя - из 2 слогов, а то 1 не то.

Выберите имя из соответствия Вашим характеристикам, как индейцы выбирают.

А кстати, Ростислав, 馬克思 даже очень китайское имя. И оно известно широкому кругу китайцев, особенно в КПК.
Знаешь, имя какого великого человека так затранскрибировали жители Поднебесной?

Karl Heinrich Marx

Зачет.

а Вы думали ...

Что это?

СЭВ

Порадовало вот это:




Сколько теплых воспоминаний нахлынуло...

и чем же оно порадовало ? без Балкан, без Китая ... вот если бы да - тогда да - а так ...

Ну меня оно "радует" другим моментом ...

забавная эпоха - краткого мира и гармонии, пусть и призрачного и примитивного, но счастья для многих людей ... чья молодость прошла в 60-70-е и кто НЕ! вкалывал на заводах и фабриках - а нежился в лучах общественного призвания на поприще разного рода интеллигентских сфер деятельсноти и кому был разрешён выезд.
Кто бывал в оном СЭВ ...

да - вот тут есть сильная романтика, я её вижу в фильмах, журналах той поры, но Вы ведь не очень-то попадаете в эту категорию ... ?

Зато здесь по крайней мере тройка стран из моей "идеальной четверки" прослеживается.

глупости! нет никаких "идеальных рядков".

Отдельное спасибо вам за все!
(всегда по умолчанию)

Не за что. Обращайся если что.
_________
Я здесь чтобы помогать людям и нести свет знаний в наше дружное сообщество.

Давно хочу спросить у тебя насчёт твоей личной позиции по вопросу ханьских диалектов : ты думаешь, что лучше будет, если весь Китай будет говорить только на путунхуа, или хватит свободного владения путунхуа + родной диалект? На каком языке, по-твоему, должно вестись преподавание в школах?

Независимо от того, что я думаю, преподавание во всех учебных заведениях Китая, включая Тайвань, Аомэнь и Сянган, сейчас ведется на государственом языке - путунхуа.
Конечно, надо стремиться к тому, чтобы диалектные различия постепенно сокращались. Хотя теперь, когда каждый китаец свободно владеет стандартным языком, этот вопрос уже не стоит так остро, как, скажем, сто лет назад. Я не слышал, чтобы у китайского правительства существовала программа по искоренению диалектов. Даже если это кому-то пришло бы в голову, реализация на практике была бы искусственной и не принесла бы ожидаемых результатов.
Благодаря политике распространения путунхуа сейчас в Китае осталось совсем немного мест, где люди стесняются или не желают говорить на нем. В будущем СМИ доведут эту политику до совершенства и цель будет полностью достигнута.

Они бы предпочли на иврите !