Ну а как все-таки по-китайски "предпочитать"?
Например, "я предпочитаю купить это здесь" - "我还是买。。。"
Или что-то другое использовать?

Да, 还是．
Еще есть конструкция 宁愿．．．也不．．．
Но она сложновата и употребляется для передачи противопоставления одного действия другому.
我宁愿终身为祖国服务，　也不想移民到美国．

谢谢你！！！

Ну теперь ждем перевода по 西联汇款．

Не, я лучше из рук в руки! ... черным хлебушком!
Не откажете ученику в Пекине в аудиенции?

OK了．

什么时候来北京已经确定了吗？

Еще предложения на 把:
1. Он съел целую кастрюлю (锅) супа!
2. Как жаль, что тогда я не дал ему этих денег.
3. Супруги сегодня вновь поссорились (吵架) и разбили две чашки.
4. Продайте мне вот те яблоки! Я не стану торговаться.
5. Почтальон (邮递员) доставил домой посылку.

Стоп. Все предложения составлены на 把. Ты не знаешь как образуется отрицание перед 把? 没(有)把...
Все слова взяты из "бамбука", как например "доставлять" - 送, "посылка" - 包裹, "есть суп" - 喝汤．

喝汤 это монолитный глагол или глагол плюс существительное?
Во втором предложении опять на собственные грабли наступаем?
И каким является универсальное счетное слово для всех предметов?

Только не пойму, а со вторым предложением что не так?

А вот что:
Те глаголы, которые сопровождаются предлогами в обычной конструкции, стоят в предпозиции, в предложениях с 把 - в постпозиции. Теперь ясно в чем кроется извечная ошибка?

Неа.
Может, так:
那时候我给他没交把这些钱呢。

Смотри:
我给他送了一份礼物.
我把一份礼物送给(了)他(了).