Декабрь. Бабочки летают (заметки о Тайване)
Глава 2. Времен года - три.
Зимней ночью потягивать вино,
а потом отворить окно и увидеть двор,
запорошенный снегом,
-- вот радость!
(Цзин Шэнтань, драматург 17 в.)
Кажется, становится ясным, почему
иноземные завоеватели не задерживались на
Тайване более чем на полвека, и
островитянам не нужно было прикладывать
много усилий для того, чтобы отправлять их
восвояси: из-за климата! С красивым
названием -- влажный субтропический -- на
самом деле он является таким же испытанием
на прочность организма европейца, как и
какой-нибудь заполярный. Согласно местным
понятиям, год делится на три сезона:
холодный (декабрь, январь, февраль),
дождливый (март, апрель, май) и все остальное
-- туристический. Неверная градация! Уж если
когда и следует приезжать сюда туристам,
так это в холодный период , в
противном случае вы ничего толком здесь не
познаете, а будете или все время смотреть на
небо в ожидании ясной погоды, или не
рискнете покинуть свой номер в гостинице с
искусственным климатом (я не говорю уже об
острых ощущениях для тех, чей организм
метеолабилен).
Тропик Рака, на широте которого в Юго-Восточной
Азии расположен Тайвань между Японией на
севере и Филиппинами на юге, комфортно
пожить в климатическом отношении позволяет
именно в зимние месяцы, когда среднее
количество осадков минимальное (74,5 -- 91,8 мм),
а средняя температура самая благоприятная
(15,3 -- 20,7 градусов). Если дожди идут, то в
основном по ночам. Почти все время дует
ветерок, иногда усиливаясь до ураганного,
что для большого города просто благо. Но
время от времени случается и зимой
некоторый дискомфорт. Если температура
воздуха опускается до 10--12 градусов на улице,
до такого же предела она опускается и в
домах: в городе отсутствует центральное
отопление. Просторную квартиру (а они здесь
преобладают) нагреть электроприбором очень
трудно. Широко используемый в России для
обогрева природный газ - тоже неэффективен,
да к тому же за него надо платить, как за
электричество - по счетчику. Остается одно
средство: что-нибудь горячительное внутрь и
все, что есть из теплых вещей - на себя,
вплоть до шапки с шарфом. Ложиться спать в
такие дни лучше всего не уменьшая, а
увеличивая количество одежды. Ночью - оно
еще холоднее.
Известен японский способ обогрева семьи:
совместное вечернее сидение под одним
одеялом. Проверили на себе: помогает, но
только на то время, пока под ним сидишь. В
этом году случилось какое-то рекордное
понижение температуры - до плюс 9. На самой
высокой горе выпал снег, а в магазинах
бытовой техники особым спросом
пользовались электрообогреватели. Местные
жители относятся к таким дням, как к
неизбежной, но быстро проходящей
неприятности: одевают на себя наслоениями
кофты и куртки, не расставаясь при этом с
любимым ими и самым распространенным видом
обуви: шлепанцами, одетыми на босу ногу. А
если такие дни еще и дождливые, а человек -
водитель мотороллера (каждый второй
независимо от пола и возраста), то поверх
всего вороха одежды и подвешенной на спину
или на живот увесистой сумки одевается
желто-синий дождевик и шлем. Толпы таких вот
раздутых инопланетян в шлепанцах по-прежнему
продолжают свои гонки на дорогах, болтают
при этом по сотовым телефонам, обсаженные
спереди или позади себя подругами, детьми и
собаками... Но вот зима проходит, и в доме
больше не похолодает, зато все отсыреет, и
на одежде в шкафах вырастет плесень (особенно
любит вещи из чего-нибудь натурального -
кожи или шелка): это начались весенние сливовые
дожди . Раньше, когда все тщательно
осмысливалось, считалось, что к этому
времени уже посажен будущий урожай, ему
необходимо большое количество влаги,
особенно рису. Плотная пелена облаков
приходит с запада, с Материка. Первые недели
три дождь почти не прекращается: без ветра,
без грома он тихо заливает все 377 на 143 км
островной площади, жители не расстаются с
зонтиками, раскупают жидкость от плесени с
радостным мишуткой на яркой этикетке. Но
бесполезно стирать белье и мыть полы: белье
декаду остается мокрым, становясь затхлым,
полы сутки не просыхают, серебрясь тонкими
лужами. В ти-сян-хае (прогнозе погоды)
рисовали на последующие дни незабываемую
вероятность осадков - 100 процентов! Ливни
иногда прерываются солнечными и теплыми
днями, о которых мой сын сказал: Лучше бы
их вовсе не было! - настолько трудно
переносим такой резкий переход.
Зато весной цветут кустарники
рододендронов: белые, розовые, малиновые,
сиреневые, - роскошь этого букета, в который
буквально превратился Тайпей, так и стоит
перед глазами, несмотря на то, что цветение
различных деревьев и кустарников
происходит постоянно в течение всего года и
каждый раз потрясает воображение либо
своей неповторимой нежностью и изяществом,
либо вызывающей яркостью и величиной. Но
рододендроны все-таки особенные. В
университетском городке Тайпея они
высажены вдоль всех его дорог и тротуаров, и
все обильно цветут. Очень много народу
приходит сюда в эти дни с фотоаппаратами,
чтобы не упустить момент, когда закатное
солнце прорвет тучи и зальет дорожки,
столбовидные пальмы, королевские акации,
цветущие рододендроны особенным оранжевым
сиянием, из-за чего краски их станут еще
ярче и как бы выступят из общего
пространства на первый план. Это - праздник!
Прохладные весенние дожди плавно переходят
в теплые летние. Они нужны для того, чтобы
росли и наливались соком фрукты. По
приметам, много дождей - много фруктов,
нынешний год оказался на них особенно щедр.
Но дожди носят уже совсем иной характер. Это
- фантасмагорические по своему размаху и
силе грозы. С утра, как правило, палит солнце,
скапливается безветренная духота, но часам
к двум дня неизвестно откуда возникают тучи
- и начинается разгул молний, грома, сила
которого бывает такова, что кажется, будто
тебя контузили. Конечно, валит дождь.
Он начинается мгновенно и представляет
собой стену воды, скрывающую даже очертания
довольно высокого холма в 200 метрах от
нашего дома. Вал продолжается от 3 до 5 часов.
Сверкания и грохот заканчиваются раньше.
Вечером все стихает и становится совсем
душно. Никаких изменений температуры эти
грозы не приносят, никакой свежести. Но они
весьма разнообразят течение будней, их
ждешь, как знакомых, обсуждаешь и
сравниваешь между собой. Как правило, от
сильного грома срабатывает сигнализация у
припаркованных машин, и природное буйство
сопровождается еще и завыванием. Как-то во
время сильного урагана включилась
сигнализация у одной из машин в нашем дворе
около пяти часов утра. Хозяин, по-видимому,
находился где-то очень далеко, потому как
вой сирены продолжался и в 6, и в 7, и в 8...
Только в 9 часов нервы у соседей не
выдержали, и они вызвали полицейских,
которые незамедлительно прибыли, составили
акт, вскрыли капот... И стало тихо.
Самая разгульная гроза состоялась в
конце августа этого года. Это был 15-й день 7-го
лунного месяца, так называемый Духов
день . Считается, что в этот день духи
умерших через открывшиеся с того света
ворота посещают наш мир. Их принято
задабривать. Ритуал исполняется так: с утра
все выходят за пороги своих домов или
офисов (мы наблюдали этот момент около
универсама, весь обслуживающий персонал
которого был погружен в ритуал) с пучками
зажженных курильниц в руках и совершают
частые поклоны. Затем на улицах
выставляются столы со всякой снедью и
свечами, а в специальных железных урнах
сжигают толстые пачки желтых бумажек - это
якобы пачки денег. Чем больше сожжешь, тем
больше их передастся с дымом в иной мир.
Небольшое отступление. Подсчитано, что на
Тайване ежегодно сжигается до 200 тысяч тонн
желтых бумажек! Какой-то остряк предложил
заменить их скопище сжиганием одной - кредитной
карточки . Но его предложение отвергли:
сомнительно, чтобы духи доверяли карточкам.
... Не знаю, что произошло в тот день, но
привидения явно были чем-то недовольны или
расстроены. Небо во время грозы прямо-таки
раскалывалось на куски непрерывно
сверкающими молниями, соединившимися между
собой в цепь и раскалившимися докрасна, а от
грома, казалось, треснет крыша дома или
разверзнется земля. Когда гроза стихла, все
стали выставлять еще более богатые снедью
столы и сжигать еще больше желтых бумажек.
На улицах стоял от них дым, он поднимался
вверх и залезал в окна. К ночи небо
оказалось таким ясным, таким покоем повеяло.
Помирились...
В путеводителе по Китаю в разделе Климат
написано: Во второй половине июня
наступает настоящее лето. Начинают
верещать цикады. Вся земля заполнена теплом .
Да, это так и есть. Но это не вся правда. Под
верещание цикад (кстати, интересное
наблюдение - их хор включается
мгновенно и также выключается , ни
одна не пискнет не в лад) твоя жизнь
принимает замирающий характер. Движения
замедлены, мыслительные процессы - по
кривой вниз, из идей остается одна - где бы
просохнуть, то есть найти место, где твоя
одежда хоть 10 минут оставалась бы сухой.
Такие места есть. Это различные учреждения,
банки, из доступных всем - магазины. Но
проблема в том, что пока доберешься до
такого холодного места, сухого на
теле уже ничего нет. Когда же опять выходить
на улицу, то ощущаешь себя мороженым,
забытым в тепле. Такой постоянный контрастный
душ , к сожалению, закаляет не всех.
Конечно, во многих квартирах кондиционеры.
Это в нашей он оказался сломанным, может
быть, и к лучшему. Мы получили своеобразную
закалку жарой. Местные же жители в этом
плане совсем разбалованы, так как
искусственный климат (низвергающийся
откуда-то с потолка поток холодного воздуха
в твою мокрую спину) - везде: во всех
общественных местах, о которых я уже
говорила, в автобусах, в такси, в
автомобилях. В один из дней, как ее называют
великой жары в конце июля случилась
авария на юге острова: из-за оползня рухнула
опора ЛЭП. Автоматика, которой здесь все
передоверено, сработала на славу -
электричество отключилось по всем цепям,
включая Тайпей. День без кондиционеров - это
еще куда ни шло. Но ведь остановилась вся
жизнь в городе: магазины с их потекшими
холодильниками понесли убытки, операции на
бирже зависли в потухших компьютерах,
про больницы и говорить нечего, какие уж тут
шутки... А еще остановились лифты, из них
потом доставали полузадохнувшихся.
Телевизионщики не преминули показать и тех,
кто вынужден был тащиться на свой небоскреб
пешком, ну и кислый же у них был вид!
Среди погодных сюрпризов особую категорию
составляют тайфуны. Они посещают эти места
с июня по сентябрь. И если грозы неожиданно
образуются сами по себе внутри острова, то
тайфун (в устах китайца это слово звучит как
тайфон ) зарождается где-нибудь
восточнее Филиппин, и его все более
уплотняющееся и растущее в диаметре
завихрение в течение нескольких дней
движется в сторону Тайваня, что очень
хорошо видно на компьютерной карте погоды.
Ее демонстрируют каждый день в новостях по
ТВ с расчетом предполагаемой траектории
движения. В прошлом году их было пять. В этом
- Ольга , Сэм и Йорк .
Иногда действительная траектория не
совпадает с расчетной, как, например,
случилось с Сэмом . Он шел прямехонько
на Тайвань, но потом вдруг взял и свернул на
запад - ушел на Гонконг, где, как и
последующий, еще более сильный, Йорк ,
натворил немало дел... А вот Ольга
краешком задела и Тайпей. Все сопутствующие
тайфуну явления не похожи ни на какие
другие, подобные им. Интересно то, что и
перед тайфуном, и после него в атмосфере
наступает примерно одинаковое затишье,
неприятное тем, что в воздухе резко
снижается количество кислорода: очень
трудно дышать, возникают даже явления горной
болезни . Да и весь период попадания в
тайфун энергией отнюдь не заряжает.
Характерная особенность - ветер дует очень
резкими порывами. Каждый раз кажется, что от
его мощных налетов вылетят окна вместе с
рамами. Хотя окна во всех домах особой
конструкции - раздвижные. Небо - ясное и
голубое, по нему несутся очень низко рваные
черные тучи. Из них моросит что-то очень
мелкое на фоне яркого солнца. Когда стихает
буря, небо затягивается слоем облаков, и
несколько дней идет дождь. Тротуары в
городе завалены всяким мусором, в основном,
оборвавшимися ветками и листьями. Но падают
и целые деревья. Одно из таких мы видели: оно
завалилось на крышу новенькой белой Хонды ,
продавив ее.
По народным приметам считается, что жара
спадает после 23-24 августа. В старые времена
именно в эти дни приводились в исполнение
смертные приговоры, поэтому они называются
до сих пор днями осеннего наказания .
И правильно их так зовут: жара немного
спадает только ночью...
Вернуться в оглавление книги
Вернуться в раздел Ваших рассказов
У Вас есть вопросы по книге? Давайте обсудим их на форуме...
Автор книги: Ирина Соколова
E-mail: Vladimir.Sokolov@gpi.uni-karlsruhe.de
|
|
[ Вверх ] |