Rambler's Top100
Stolica.ru
Главная | Фотоколлекция | Знакомства с азиатками | Гадания И-цзин | Реклама в Интернет
Удивительный Китай - Wonderful China
Удивительный Китай. Необыкновенная культура Китая, древняя история, потрясающее наследие.

*Начало
*Фото-коллекция
*Видео ушу
*Знакомства
*Китай - цифры и факты
*Путешествие в Китай
*Ваши рассказы
*История
*Литература и поэзия
*Культура и искусство
*Философия
*Религия
*Медицина
*Ушу Китая
*Китайская кухня
*Бизнес и торговля
*Каталог сайтов
*Китайский Гороскоп
*Интернет камера
*Гадания И-цзин
*Проект - Vision


*English









Душевный изъян
Надежда Котельникова Сведения об авторе



张丽钓  Чжан Ли Цзюнь


Один японец спас тонущего в море человека. Журналист, узнав эту новость, хотел взять интервью у героя, который спас утопающего, жертвуя своей жизнью. Но, прежде чем начать съемки телеинтервью, он попросил героя не перед камерами рассказать о своих чувствах. И тот рассказал о своих переживаниях в момент спасения человека: “Сейчас я вспоминаю о том, как же сильно я испугался! Море казалось бездонным, вода - ледяной, а человек - таким тяжелым…! В одно мгновение я подумал, что мне не избежать смерти. Но я очень не хотел умирать, тем более такой смертью. Поэтому хочу вам сказать, что больше не желаю проходить через такое жизненное испытание. Отныне и впредь, по меньшей мере, в ближайшие 10 лет, я больше не стану бросаться в море, чтобы спасти утопающего!”…

Японский профессор, господин Цзинь Цзин Чжао, размышляя по этому поводу, впоследствии сказал: “Из уважения к жизни этот человек решительно бросился спасать чужую жизнь, из этого же уважения к жизни он принял твердое решение больше не повторять своего поступка. И оба эти решения – искренние. Система нравственных ценностей человека базируется на его идеальных представлениях о жизни, и зачастую не совпадает с реальными возможностями. Если в душе есть изъян, этого не стоит бояться. Зерна «прекрасного» очень часто дают свои ростки, пробиваясь через «отвратительную» почву ”.



Переводы Надежды Котельниковой на Удивительном Китае:

Жить хорошо при любой погоде
Сердце, полное любви
Душевный изъян
Две пары обуви
Любовный счет Мэй


Ваше мнение на форуме !

  [ Вверх ]
 
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100

Stolica.ru