|
|
 |
 |
|
|
Даосские притчи Цзн Лян, друг Ян Чжу, заболел, и на седьмой день [болезнь] усилилась. Сыновья, оплакивая, окружили его. Позвали лекаря. - Какие неразумные у меня сыновья, - сказал Цзи Лян [своему другу] Ян Чжу. - Не споешь ли ты вместо меня им в поучение? Ян Чжу запел: "Что и природа не знает, Откуда узнать человеку? Небо ничем не поможет, Зла не свершит человек. То, что лишь мы с тобою Двое на свете знаем, Разве узнает лекарь, Разве узнает колдун?!". [Но] сыновья Цзи Ляна ничего не поняли и пригласили в конце концов трех лекарей. Первого звали - Обманщик, второго - Поддакивающий Каждому, третьего - Игрок. Осмотрели больного, и сказал Цзи Ляну Обманщик: - В твоем [теле] неравномерны холод и жар, неуравновешены пустое и полное. Болезнь твою вызвали не Небо и не души предков. [Она] происходит и от голода, и от пресыщения, и от вожделения, и от наслаждения, и от забот душевных, и от беззаботности. Но несмотря на это, [я] постепенно [ее] одолею. - Лекарь, каких много, - заключил Цзи Лян и поспешно ею прогнал. Поддакивающий Каждому сказал: - У тебя с самого начала, еще во чреве [матери], не хватало жизненной энергии, материнского же молока получал в избытке. Причина болезни возникала постепенно, не за одно утро, и не за один вечер, и вылечить тебя нельзя. - Лекарь хороший, - заключил Цзи Лян и [велел] ею накормить. Игрок сказал: - Болезнь твоя не от Неба, не от человека и не от душ предков. От природы родилась и с телом оформилась. Мы ведаем 6 ней настолько, насколько ею управляет естественный закон. Чем же помогут тебе лекарства и уколы камнем? - Лекарь проницательный, - заключил Цзи Лян и, щедро наградив его, отпустил. А болезнь Цзи Ляна вдруг сама собой прошла. 
Вернуться в оглавление даосских притч |
| [ Вверх ] | | | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
